Korrektes Zitieren hat nichts mit der Plattform zu tun, über welche du es bezogen hast. Du schreibst ja auch nicht dazu, ob du es auf Papier in deiner Uni oder über Fernleihe oder über die elektronische Autobahn konsultiert hast. Solange du es wirklich konsultiert hast und den Regeln deiner Uni entsprechend zitierst, hast du deine Pflicht gegenüber der Uni und der Wissenschaft erfüllt. Und übererfüllt im Vergleich zu so einigen. Elsevier und Springer werden es überleben. Bonus-Klugscheiß: nur DOI angeben hört sich nach Formalitätenklatsche herausfordern an. Erleichtere dir das Leben, nutze Zotero oder so, die nehmen dir das lästige Formatieren und so ab. Klugscheiß-Genehmigungsnachweis: Doppel-Doktor.
Maybe this research and language is intended to suggest that there is a point past which “confusingly and unintuitively designed” strongly resembles “intentionally deceiving”? We’re probably not going to get internal emails saying “make it complicated so that we can collect users’ data”.
Also, researchers don’t really control how university press departments write up their results. Even less so when they’re interviewed by media.