That must be one of the if not THE most American headline out there!

In most jurisdictions this project wouldn’t have any problem, when it’s a “clean room” implementation - meaning they figured out by themselves how the server works.

Several jurisdictions even allow reverse engineering and such to ensure compatibility / supporting an product that hasn’t any official support anymore.

Others simply don’t care.

It’s all in the details, but they might not get sued that easily.