There are plenty of Pokemon mods for other games on Nexus, as well as other mods that incorporate copywritten content.

I’m guessing they just got scared off after that guy got a dmca for making a Pokemon mod, even tho part of why they did was because they were paywalling it.