Oh could be. For reference the driver is OpenTabletDriver, in case anyone who comes across this post needs it

I checked out the driver mentioned in the other comment and since they list that tablet as supported I marked the post as solved. I ordered the drawing tablet yesterday, when it arrives I’ll update the post in case it works out of the box or it needs another driver :)

What case is that? I was thinking of getting the Pixel 8 and was looking for a case like you describe but didn’t find any